Laudun

Bonjour,
Suite à notre conversation téléphonique, je vous adresse ce mail pour confirmer que je suis intéressée par des cours de théâtre pour mes deux enfants à la rentrée prochaine. En revanche, je ne vous cache pas que je me renseigne également pour d'autres écoles car le créneau du mercredi après-midi ne m'arrange pas.
Cependant, je vous rappellerai en septembre pour faire un essai. Merci, cordialement.

Boa tarde, Senhor António Mendes

Sem outro meio, para entrar em contacto com V/ Excia, faço-o deste modo.

Tendo tido conhecimento pela minha cunhada, Rosa Miranda, de que o marido e o filho estariam em França, e que a relação laboral com a empresa não estaria a correr da maneira mais desejada,depois de um mês antes de me dizer que estavam a gostar do serviço, coloquei a questão do porquê? Onde fui posto ao corrente da situação.

Sem ter conhecimento concreto da situação, não poderei avalizar, muito menos julgar, quem estará em falta.

Todavia, este assunto merece a minha melhor atenção, a mesma que solicitarei ao senhor na resolução deste problema, por forma a que a amizade, que os levou a confiar em V/ Excia e irem trabalhar para a sua empresa, no estrangeiro, longe das famílias, se mantenha.
Aliás, eu próprio tenho muita consideração pela sua família, embora não conheça todos os elementos dela, mas os que conheço, pela minha actividade profissional e relação pessoal, tenho as melhores referências.

Assim, estarei ao seu dispor para qualquer esclarecimento.

Certo da sua melhor atenção, queira aceitar os meus melhores cumprimentos,


Manuel Fernando Alvarenga